VNS Health 富康醫療 HIPAA 隱私通告

Our Joint Notice of Privacy Practices (the Notice) describes how medical information about you may be used and disclosed. 同時也說明您如何獲得這些資訊。請仔細閱讀本通告。

我們是一個有組織的醫療保健安排 (Organized Health Care Arrangement, OHCA) 機構，出於我們隱私規則的目的，我們被視為一個單一實體。

Our Joint Notice of Privacy Practices explains:

• OHCA 出於治療、付款和醫療保健營運目的使用和披露您的健康資訊的方式；
• 您的資訊何時可在未徵得您同意或授權的情況下使用和披露；
• 適用的州和聯邦法律對某些記錄的特殊保護，如 HIV 相關資訊、基因資訊、生殖健康資訊、酒精和/或藥物濫用記錄、心理健康記錄以及其他受到特別保護的健康資訊；
• 何時需要就其他使用和披露情況徵得您的授權；
• 針對獲取兒童和家庭服務或心理健康服務的會員的具體隱私規則；和
• 您享有的關於健康資訊的權利，包括但不限於接收您的健康資訊副本的權利。 請參閱我們的 OHCA 隱私規則聯合聲明。

投訴。 If you believe your privacy rights have been violated you may file a complaint with the VNS Health Privacy Officer, at 220 East 42nd Street, 6th Floor, New York, New York 10017 or Email: [email protected]. 您還可以向美國衛生及公共服務部部長 遞交書面投訴。 You will not be penalized or retaliated against for filing a complaint.

Changes to our Notice. The Members of the OHCA may change the terms of our Joint Notice of Privacy Practices at any time. 如果本通告的條款發生變更，新條款將適用於您的所有健康資訊，無論是 OHCA 建立還是獲得的資訊，亦無論其建立或獲得日期早於還是晚於通告的變更日期。 本通告的任何更新將可在此網站上獲取。

Effective November 1, 2020; Last Revised August 2025